Yoshinori Kitase et Motomu Toriyama pour Final Fantasy XIII
C’est à l’hôtel Baltimore à Paris que j’ai été invité il y a quelques jours de cela à pauser des questions à Yoshinori Kitase (Producteur) et Motomu Toriyama (Directeur) lors d’une « rencontre médias » organisée par Square Enix pour la sortie de Final Fantasy XIII. :eek:

Une grande salle avait été aménagée avec un énorme PLV de Lightning, 3 rangées de chaises face aux intervenant et des bornes avec le jeu à chaque extrémités pour patienter. Yoshinori Kitase et Motomu Toriyama sont apparus avec leur traducteur anglo/japonais et semblaient un peu impressionnés face à la vingtaine d’invités venus les rencontrer de si bonne heure.

Yoshinori Kitase et Motomu Toriyama pour Final Fantasy XIII
La session ne durant qu’une petite cinquantaine de minutes malgré mon accent Anglais typiquement Français j’ai saisi le micro en premier et j’ai ouvert le bal avec une première question. :wink:

Avec plus de douze épisodes n’est-il pas de plus en plus dur de créer un nouveau Final Fantasy ?
– Motomu Toriyama : C’est le premier Final Fantasy à sortir sur une console HD mais nous avons gardé la même optique pour faire le jeu et nous sommes chargés de réaliser des graphismes en haute résolution. De plus Final Fantasy XIII fait partie du projet Fabula Nova Crystallis Final Fantasy XIII qui marque une nouvelle étape et nous pensons que l’on a créé quelque chose de grand et de fantastique.

Quelles sont les éléments qui ont pris le plus de temps pour créer Final Fantasy XIII ?
– Yoshinori Kitase : Dans FFXIII nous nous sommes efforcés de créer un nouveau système de combat et nous nous sommes attardés sur les émotions des personnages mais c’est avant tout le moteur du jeu qui nous a pris le plus de temps à réaliser.

La version PS3 inclura t’elle les voix originales Japonaises ?
– Yoshinori Kitase : Les versions Américaines et Européennes disposeront des voix anglaises uniquement.

Sera-t-il possible de les télécharger sous forme de DLC ?
– Motomu Toriyama : Les expressions labiales des protagonistes étant synchronisés avec les voix anglaises un DLC avec les voix japonaise n‘est pas prévu car il serait beaucoup trop volumineux pour être téléchargé.

Square Enix envisage t’il de réaliser un remake de FF VII ? (question collégiale)
– Yoshinori Kitase : Nous sommes conscient que beaucoup de personnes dans le monde voudrait voir un remake de Final Fantasy VII. Le développement de Final Fantasy XIII a débuté en 2003 (sur PS2…) et si on se met à travailler sur ce remake avec la qualité actuel il faudrait 10 ans pour le faire (rire général !). Je ne peux pas confirmer qu’on le fera un jour mais nous faisons des recherches…

Yoshinori Kitase et Motomu Toriyama pour Final Fantasy XIII
Une fois que le micro coupé, en gros fanboy j’ai plongé la main de mon sac à dos afin d’en sortir les jaquettes de FFIV et de la démo de FFXIII et je me suis précipité vers Yoshinori Kitase et Motomu Toriyama qui les ont dédicacer sous mes yeux ébahis. :eek:

Nul besoin de vous dire que je vais mettre ces trois objets sous globes et j’espère qu’ils se transmettront de génération en génération. :smile:

Yoshinori Kitase et Motomu Toriyama pour Final Fantasy XIII
Je ne suis pas reparti les mains vides puisque 3 Kits Presse qui trainaient sur les sièges vides et je vous propose de les gagner en laissant simplement un commentaire sur ce billet au sujet de cette rencontre ou de FFXIII. (un com’ par personne – tirage au sort et fin du concours le lundi 14 à 0h01).

L’événement fut bref (j’ai pu à peine poser la moitié de mes questions) mais particulièrement intense et je tiens à remercier Square Enix et PlayStation de m’avoir permis de réaliser cette rencontre inoubliable !

Maintenant il ne me reste plus qu’à attendre patiemment le 09 mars pour la sortie de Final Fantasy XIII. :eek:

ARTICLES CONNEXESPLUS DE L'AUTEUR

129 Commentaires

  1. ahh quelle rencontre, inoubliable comme tu dis ^^ c’est une chose qui n’arrive qu’une fois dans la vie, veinard ! (ah je veux je veux un kit presse !!)

  3. Vivement le 9 Mars (même si je l’ai déjà fais en jap 🙂 ), en tout cas jolie interview, et comme les autres je veux le magnifique kit presse ! :p

  6. Veinard ! Ils ont l’air assez sympa. Pour la question sur les voix japonaises, la réponse qu’ils ont fait avait déjà été énoncé il y a quelques mois. C’est dommage, mais il faut espérer que le doublage anglais sera de qualité.
    Vivement que j’y joue (cela va être dur de le faire à la sortie).
    En attendant, comme je serai heureux de découvrir le kit presse 🙂

  8. Vraiment magnifique cette rencontre, dis donc tu en as de la chance 😥 sinon, je suis jaloux de tes jaquettes dédicassé, ça c’est un vrai bijou de famille ! (en plus de ceux léguer …. humainement 😐 )
    Sinon du concours ^^

  9. Malgré le fait qu’avec le temps j’étais de plus en plus déçu de ne pas avoir un FF « Old School » avec villages, pnj etc, j’ai tout de même vraiment hate d’être au 9 mars et je pense que ça va être une bonne expérience.
    De toute façon ma version collector est déjà préco :mrgreen:

  10. J’avoue que je reste sceptique face à ce FFXIII mais on verra bien quand le jeu sortira et que je l’aurai en main.

    Bizarrement j’attends plus Resonance of Fate/End of Eternity.

    Et leur truc de syncro labiale c’est bien mais ils ont surtout fait une version anglaise pour le marché US. Nos amis outre-atlantique sont gênés si dans un jeu les voix ne sont pas full-english.

    Peut-être que la version Asia sera en Jap avec des sous titres anglais, quelqu’un est au courant ?

  11. Merci Damonx pour ce retour sur l’interview fort intéressante, je pense que je dois me résoudre à oublier FF VII 😥
    Sinon, jolie Kit Press que j’éspère au passage gagner :mrgreen:

  13. Whao t un dieu Damonx 😯 ( Kit presse SVP 😥 ), tu et toujours dans les plus belles rencontre qu’on peut faire 😉 , rencontrer les gens la c’est le rêve de tout gamers qui ce respecte 😥 . franchement chapeau et maintenant vivement le 9 mars 2010 car cette date la aussi pourra se faire encadrer. un fan te dit a plus…. :mrgreen:

  17. j’ai lu que le mode de combat avait evolué dans un sens que, hélas, j’apprécie moins dans les jeux d’aventure …
    Mais bon c’est un final fantasy !!!!
    vivement la sortie et les invocations !!

  18. C’est bien de t’être déplacé et d’avoir pu les rencontrer.Sinon super l’idée du concours pour le kit presse d’ailleurs sa me fait penser qu’il serait pas mal chez moi!!! 😛

  23. Incroyable qu’ils n’aient pas intégré les voix Jap, franchement j’espère que ce n’est pas une nouvelle concession faite pour s’adapter au manque de place sur 360 👿
    Mais bon, au final ça ne m’empêchera pas d’y jouer, trop dur d’y résister… 😛

  26. Rencontre inoubliable en effet! 🙂 Pour FF7, je suis convaincu qu’ils feront un remake tôt ou tard; il y a une telle demande que ce serait passer à côté d’un joli pactole pour Square-Enix! ❗

  27. Rhaaa, j’aurais bien voulu être à ta place. Je suis un grand fan de cette série comme beaucoup de personnes sur ce blog :p

    Et si remake de FF7 il y a, j’espère que ce sera sur console de salon et non sur portable !

    Vivement le mois de mars qu’on puisse enfin jouer 🙂

  30. Tu as saccagé la jaquette de ton FF7 😀 Nan je plaisante 🙂
    Sympa la rencontre, tu devais être aux anges !
    Je t’échange un kit de presse FF13 contre mon kit de presse Alien Vs Predator :mrgreen: sinon je veux bien participer au concours :p

  32. Final Fantasy le jeu qui m’a fait louper les cours pour prendre le train direction Paris boulevard Voltaire afin de me procurer FF VI sur super Famicom.

    Que de souvenirs, mais qu’elle belle série de jeu tous différents les uns des autres

  33. FF XIII, tout simplement énorme !
    Le jeu que j’attend depuis toujours sur PS3.
    J’espère vraiment gagner ce kit presse qui rentrera parfaitement dans ma collection de Final Fantasy.

    Merci pour ce concours !

  40. Vivement la sortie, je suis fin prêt :mrgreen: , le seul truc c’est que le guide collector sortira quelques jours après le jeu…

    Voilà mon petit com’, en espérant obtenir un kit, qui sait 😀 .

  43. Etant un gros fan de la licence Final Fantasy (je pense que tu as cerné le personnage la dernière fois) je tente ma chance en croisant tout les doigts qui me sont mis à disposition

    Pour en revenir à l’article , toutes les bonnes questions ont été posé si ce n’est celle du gameplay en particulier la linéarité , car en effet beaucoup de joueurs dont moi ont été déçu de ne plus revoir ce qui fait le charme d’un Final Fantasy (niveaux , itinéraires multiples , etc…)

    En tout cas je t’envie , de mon côté j’ai lancé un blog dans lequel je compte bien m’investir à fond , surtout qu’avec la vague de corruption qui sévit sur les sites de jeux-vidéos , on devra bientôt se fier à des testeurs indépendants tels que nous ^^

    Bonne chance à tout les participants !

    http://spinzshowroom.wordpress.com

  45. Je pense que tu as bien du profiter de ce moment vraiment unique en son genre. Rencontrer les créateurs d’une série mondialement connu, c’est vraiment une chance inouïe 🙂

  48. Une superbe rencontre pour un Fan de FF ca sera un moment je pense inoubliable pour toi 😮 !!
    Ça fait plaisir de voir que tes investissements porte ses fruits et que tu deviens reconnu dans le milieu du jeu video !!
    En tout cas c’etait un super interview pour une super rencontre !!
    je te souhaite que ca continu pour notre plus grand plaisir 😮

  49. ça doit être sympa d’aller à une réunion de ce genre.
    J’espère qu’une seule fois dans ma vie je pourrais participer à une telle chose.
    Je suis amoureux du FF7 dédicassé !! 😛

  50. C’est ce que j’appelle une rencontre de rêve! Elle te marquera toute ta vie ^^
    Ils ont étaient super sympas de t’avoir fait la dédicace!
    Respect d’avoir tout capter en anglais 😉 T’as trés bien retranscrit pour peu on s’y croirait!

  51. Merci pour ce retour Damonx. Quelle chance de rencontrer les créateurs de FF.
    Les questions étaient pertinentes… dommage qu’il n’est pas évoqué le problème de la linéarité. Et je crois que cela est du à la modélisation des bâtiments et personnages 3D (d’où une grosse attente de remake FF 7 dans 10 ans 🙂 )

    On peut avoir un aperçu du kit de presse (intérieur des pages ) ?

  52. Etant un très grand fan de FF, cette rencontre est tout simplement fabuleuse, quelle chance tu as!!!! Et en plus tu repars avec de belles dédicaces!!!! Pour ce qui est des quuestions et des réponses que tu as eu, elles me paraissent convaincantes, reste plus qu’à pouvoir enfin se faie plaisir avec FF13!! :mrgreen:

  53. Wahouu la chance énorme que tu as eu, tu as du profité.

    Et moi qui souhaitais une remake de FF VII rappé je pense 🙁

    Sinon tu auras eu des décidasses qui valent de l’or je penses. En tout cas merci pour cette interview et de nous avoir fais partagé ce moment 😉

  55. Clair que ce genre de rencontre est unique et que tu dois garder tes precieux collectors dédicacés sous bulle !!!! Ca serait criminel de les revendre c’est trop beau !

    Merci aussi pour les questions/réponses…. Malheureusement on sent qu’ils sont drillés et ne se « mouillent » pas trop dans les réponses.

    PS/ Moi aussi je veux bien un Kit Presse 😆

  57. Bon bah, le remake de FFVII est un travail qui durerait 10 ans, ils sont en train d’étudier le truc… patience, on pourra y jouer en 3D stéréoscopique, sur nos écrans holographiques, et avec notre PS 5 😉 stop la mauvaise langue, si un remake vient à voir le jour, ca serait vraiment cool, mais à la limite du sacrilège non?
    En tout cas mon FF XIII collector est préco, j’ai hate de pouvoir y gouter!!!!!
    PS: le kit presse à l’air tres sympathique

  59. lucky you! chouette rencontre, je n’attends pas la sortie de ce nouveau final fantasy avec autant d’impatience que les 50 precedents posts mais le kit press 😮 pour faire rager deux trois potes m’interesse 😈 lol

  61. OMG miam des Kits presse à gagner ! 😛
    Alors pour reprendre quelques paroles de Leona Lewis je dirais à propos de ces presse Kits que I will not let them go, no, I will not let them go and I want one in my HANDS ❗

  62. 😥 le 9 mars me parait tellement loin, heureusement ce genre de news aide à patienter… j’avoue qu’un kit presse rendrait l’attente bien moins longue.
    Félicitation pour cette rencontre, c’est la consécration d’une vie lol

  69. Vivement le 9 mars, mais dommage qu’il n’y aura pas les voix japonaises…..Quel rencontre inoubliable….

    j’espère que j’aurai ce press kit…je vais prier tous les jours jusqu’au 14 Février….

  70. J’aurais bien aimé être à ta place. 😥 😥 .Et tes objet collectors ❗ ❗ .Enfin bref j’arrête de t’envier et j’espère au moins gagner au concours pour avoir un peu de trucs collector moi aussi. 😳

  73. Merci à toi d’avoir posé les questions relatives aux voix Japonaises et à l’éventuel téléchargement en DLC, même si leur réponse est négative au moins on est fixés ^^.

    T’en as de la chance quand même, c’est une superbe rencontre que tu as fait là :p. Et merci pour le concours aussi, avec de la chance on sait jamais… ^^.

  75. Bon dommage pour les voix, après peut être un FFVII HD =D Sinon pour les autographes sa c’est vraiment la classe 😮 Je pense la quasi seule au monde version de FF VII dédicassé =D ( et si en plus elle est sous blister ❗ )

  79. alors ca donne quoi le jeu en réél ? Vivement le 9 mars j’ai hâte ! :mrgreen: même si je suis un peu déçu que la version européenne n’ai que la langue anglaise sniff 😥

  83. arf je l’attendais ton article mais dommage qu’il n’y ait pas eu toutes les questions de posées 😡
    je suis déçu qu’ils ne prévoient pas les voix japonaises alors qu’ils prévoyaient de le faire.

  84. Houlala, je suis jaloux là.
    J’aurais tellement aimé être à ta place !

    Ton Final Fantasy VII vient de faire un sacré bond niveau valeur !

  86. Enorme la rencontre, dommage que tu n’est pas pu poser toutes tes questions mais bon tu ne devais pas être tout seul aussi.
    N’empêche rien de tel qu’un petit concours pour faire exploser les commentaires 😉 .

  88. Une petite question ? Ce n’était que pour des invités où aussi pour la presse ? Félicitation pour les dédicaces.
    Et vivement la fin du concours et la sortie du jeu 😀

  91. Tu as dû vraiment apprécier cette rencontre. En tout cas vivement le 9 mars qu’on mette la main sur ce jeu tant attendu. Et bonne chance à tous pour le concours.

  92. On ne peut pas dire que je sois particulièrement attiré par ce treizième épisode mais je trouve très intéressant que ce genre de rencontre soit organisé mais surtout que les créateurs aillent toujours à la rencontre de leur public.

  94. Ceci est le jeu qui va me faire acheter une belle PS3 slim. le Jeu est Précommandé lol sans avoir la machine, mais mon anniversaire arrive le 21 en espèrant que ma femme ne va pas m’oublier, lol.

    Trés belle présentation, inoubliable rencontre.

  97. Je comprendrai jamais ca franchement, les jeux PS3 tiennent sur des BLU RAY et ces cons trouvent le moyen de supprimer les voix JAP sur la version EURO du jeu. De toute facon il m’emballe pas ce jeu ou les heros ressemblent a des stars de la pop,marre de ces decors futuristes, marre de ces perso sans charisme, Square s’il vous plait sortez nous quelquechose d’aussi magique que FF IV ,VI, et VII .

  101. Merci pour le compte-rendu ! Comme un certain nombre, je regrette l’absence des voix japonaises mais un kit presse me consolera peut-être :mrgreen:

  102. C’est vrai que quelqu’un a montré une vidéo de FF VII aux développeurs ?
    On la voir où cette vidéo (si c’est vrai ! :D)

    merci c’est gentil comme news cool ! 😉

  105. O_O un kit press ! neeeeeeeeeeeed !

    je ne suis pas un super fan des final mais j’apprécie grandement cette série . j’ai 2 premier épisode lors de la réédition sur gba, adulée le Tactics advance sur gba encore mais le 12 sur ps2 … impossible d’accrocher je n’y ai jouer que 2h 🙁 bref le 13 je n’en attend pas grand chose mais un kit press cela ne se refuse pas ^^

    Sinon il parler de l’épisode VERSUS durant la confé ?

  106. Et bien, sympa comme rencontre !
    Ca me fait penser que ça fait longtemps que j’ai pas touché à un FF xD Mais en ce moment plus trop le temps de jouer à un jeu long (Plus de 300 heures sur FFX). J’essaierais peut-être le XIII quand même !

  119. Sans parler de FF7 (miam), le coup de la démo dédicacée de FFXIII, c’est ultra collector (la signature rend superbement sur ce genre de boîtier je trouve ^^).
    Félicitations pour cette rencontre, encore quelque chose à raconter à tes petits enfants plus tard =D

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here